Alastair Reynolds - Údolí vykoupení

Alastair Reynolds (*13. března 1966 Barry, Velká Británie) je velšský autor science fiction. Specializuje se hlavně na space opery a hard science fiction. Raná léta svého života strávil v Cornwallu, poté se vrátil zpátky do Walesu, kde na univerzitě v Newcastlu absolvoval fyziku a astronomii. Po získání doktorátu na skotské univerzitě St. Andrews roku 1991 se odstěhoval do Nizozemska, kde potkal svou partnerku Josette. Následovalo zhruba dvacet let vědecké práce jako astrofyzik - z toho deset let pro Evropskou kosmickou agenturu.
Prozatím poslední příběh temné románové ságy se začíná odvíjet čtyři a půl staletí po tajném odletu Spojených prvním světlohoncem z Marsu, tři sta let po objevení Záhalu v Odhaleném vesmíru, sto padesát roků po příhodách v Kaldeře zasažené tavomorem a padesát let po invazi nepřátelských strojů do soustavy Delty Pavonis v Arše. Píše se rok 2675, před třiadvaceti lety přistála transmutovaná mezihvězdná loď Nostalgie nekonečna na planetě Přetvářečů, kde běženci z Obrody a ze Žlutozemě nalezli dočasný domov. Na Galaxii se řítí zkáza a zmar. Nastává čas Zmarů – jsou však jediným nepřítelem lidstva?

Druhý díl sci-fi románu. Bezcitné stroje již miliardy let likvidují rozvinuté civilizace po celé Galaxii. Lidé získali hyperprostorové zbraně, navíc mají šanci získat spojence, jenže strategické místo ovládá pseudonáboženské společenství a šílený děkan Kveiči. Zatímco po ledových pláních pochodují bizarní katedrály a ctižádostiví mladíci se bouří proti zkostnatělým starcům, stroje Zmarů sterilizují kolonizované planety. Celá budoucnost lidstva závisí na jediném rozhodnutí, jenže správné řešení se v dané situaci může jevit jako chybné. A hypervepř Štír, po Clavainově smrti vůdce araratské kolonie, dělá jeden nečekaný krok za druhým.