Profesionál / Le Professionnel (1981)

Film obsahuje dabing České Televize z roku 1992.
Druhý dabing vyrobila v roce 2003 TV NOVA (dabing na originálním DVD).

V českém znění: Jiří Krampol (Josselin Beaumont), Alois Švehlík (komisař Rosen), Jiří Klem (prezident Njala), Stanislav
Fišer (plukovník Martin), Vítězslav Jandák (Valeras), Ilona Svobodová (Jeanne Baumont), Dana Morávková, Ljuba Krbová,
Jiří Plachý, Jan Schánilec, Jiří Pomeje, Jindřich Hinke, Simona Vrbická, Oldřich Vlach, Jiří Zavřel, Radan Rusev,
Antonín Navrátil, Jaroslav Kaňkovský, Jaroslav Pešice, Miroslav Saic, Libor Terš, Martin Kolár, Jiří Novotný, Milan Stehlík, Jiří Havel

Překlad a dialogy: Jarmila Hampacherová
Dramaturgie: Zuzana Kopečková, Eva Lavická
Zvuk: Pavel Skála
Hudební spolupráce: Jiří Svoboda
Asistent režie: Aleš Nejedlý
Vedoucí výroby: Miloš Novák
Režie: Zdeněk Hruška
Vyrobila: Česká televize 1992

POROVNÁNÍ DABINGU

Spustit video na YouTube.com http://youtube.com/watch?v=RIpxzYnmIkM

....
Francouzského tajného agenta Josselina Josse Beaumonta pošlou do jisté africké země, aby tam odstranil diktátora Njalu.
Politická situace se však radikálně změní a předtím nepohodlný diktátor se stane pro francouzskou vládu důležitou
osobností. Tajná služba Josse zradí a africká vláda ho odsoudí za přípravu atentátu. Jossovi se po dvou letech podaří
utéct a vrátit se do Francie, kde úmyslně informuje bývalé nadřízené, že splní svůj původní úkol a zabije prezidenta
Njalu, který právě přicestoval na oficiální státní návštěvu. Tajná služba všemožně usiluje atentátu zabránit.

CSFD:

....
Hlavní
Celý název a cesta : C:\profesional.1981.dvdrip.vhs.xvid.cz-hajcus.avi
Formát : AVI
Formát/Info : Audio Video Interleave
Velikost souboru : 1,37 GiB
Duration : 1h 43mn
Celkový BitRate : 1 895 Kbps
Použitý software : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Enkódoval : VirtualDub build 29808/release

Video
Formát : MPEG-4 Visual
Format profile : Streaming Video@L1
Format settings, BVOP : Ano
Format settings, QPel : Ne
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 43mn
Bit rate : 1 694 Kbps
Šířka : 704pixely
Výška : 432pixely
Poměr stran : 1.630
Frame rate : 25,000 fps
Rozlišení : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.223
Stream size : 1,22 GiB (89%)
Enkódoval : XviD 55

Audio
Formát : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Kanál(y) : 2 kanály
Sampling rate : 48,0 KHz
Rozlišení : 16 bits
Stream size : 142 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1,00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Enkódoval : LAME3.93
Nastavení enkoderu : CBR
.:_._:. RAPIDSHARE.COM (14x95.8+1x76.8MB)

.... selmicek

Francouzského tajného agenta Josselina "Josse" Beaumonta pošlou do jisté africké země, aby tam odstranil diktátora Njalu. Politická situace se však radikálně změní a předtím nepohodlný diktátor se stane pro francouzskou vládu důležitou osobností. Tajná služba Josse zradí a africká vláda ho odsoudí za přípravu atentátu. Jossovi se po dvou letech podaří utéct a vrátit se do Francie, kde úmyslně informuje bývalé nadřízené, že splní svůj původní úkol a zabije prezidenta Njalu, který právě přicestoval na oficiální státní návštěvu. Tajná služba všemožně usiluje atentátu zabránit.



Kvalita



Download

share-rapid



fastshare



hellshare