fastshare
Kingdoms of Amalur Reckoning
Vypnout statistiky
KATEGORIEPOSLEDNÍ PŘÍSPĚVKYPOSLEDNÍ OZNÁMENÍSTATISTIKY UŽIVATELE
Nick: Anonymous
Příspěvků: 3361
Hodnost: Warman
Varování: 0
---
Právě je 22 zář 2018, 16:24





Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 38 ]  Přejít na stránku Předchozí  1, 2, 3  Další
 Kingdoms of Amalur Reckoning 
Autor Zpráva
Private
Private

Registrován: 24 pro 2008, 20:04
Příspěvky: 5
Příspěvek Re: Kingdoms of Amalur Reckoning

Zdravím, nasel jsem topic ve kterem podobne sklada jisty anonym tým na preklad je to presne prispevek ze 12.3.
Jen registrovaní uživatelé mohou vidět odkazy v code. Přihlaste se nebo zaregistrujte ZDARMA.


19 bře 2012, 00:07
Profil
Lieutenant
Lieutenant
Uživatelský avatar

Registrován: 01 dub 2009, 11:02
Příspěvky: 209
Příspěvek Re: Kingdoms of Amalur Reckoning

vochomurka píše:
Prozatím se mi nikdo neozval, počítám, že každý pouze čeká až to bude hotové.

Každopádně - začínám organizovat překlad, ale pouze v případě, že seženu více lidí. Texty mám vyexportované. První test dopadl dobře, počeštil jsem si herní menu. Jediný problém byl s některou diakritikou - to znamená že bude potřeba někdo, kdo umí editovat fonty. Co se týká náboru lidí, uveřejním oznámení ještě na Facebooku na na Google+ takže pokud někdo chodíte na jiná fóra, můžete mě tlumočit.

Každý zájemce dostane kousek textu na přeložení, tj předpokládá se dobrá znalost angličtiny. Kontaktoval jsem obchod Xzone, podle jejich vyjádření by se dalo uvažovat o oficiální podpoře v případě, že to s překladem bude vypadat nadějně. Takže je to na vás aby jste mi pomohli. Snad se pomoc najde ;-)


Martin2412 píše:
Už jsme to s vochomurkou začali překládat, ale bohužel jsme na to jenom 2, takže to bude trvat dlouho, nejlepší by bylo, kdyby se k nám někdo přidal, aby to odsýpalo rychleji.


Kontakt :
Jen registrovaní uživatelé mohou vidět odkazy v code. Přihlaste se nebo zaregistrujte ZDARMA.

_________________
Ex-moderátor


22 bře 2012, 08:57
Profil
Private
Private

Registrován: 24 pro 2008, 20:04
Příspěvky: 5
Příspěvek Re: Kingdoms of Amalur Reckoning

Mě z Pinkrobota odepsali ze uz se na tom dela.

Jen registrovaní uživatelé mohou vidět odkazy v code. Přihlaste se nebo zaregistrujte ZDARMA.


22 bře 2012, 17:16
Profil
Private
Private

Registrován: 27 led 2011, 18:52
Příspěvky: 2
Příspěvek Re: Kingdoms of Amalur Reckoning

danx píše:
Mě z Pinkrobota odepsali ze uz se na tom dela.

Jen registrovaní uživatelé mohou vidět odkazy v code. Přihlaste se nebo zaregistrujte ZDARMA.


Ahoj, můžeš mi prosím napsat kdo ti to napsal? Odepiš mi prosím na [email protected]

Díky


23 bře 2012, 10:41
Profil
Sergeant
Sergeant
Uživatelský avatar

Registrován: 13 říj 2009, 12:59
Příspěvky: 97
Příspěvek Re: Kingdoms of Amalur Reckoning

sem rád že to s tou češtinou došlo az do zakovéto fáze ale o tom že je už něco hotovo krom toho menu tu není nic kdo víj jak jsou hoši daleko aď to sem hodí jak ste daleko?Shetland?:)

_________________
[color=#FF0040][color=#FF0000][color=#FF0000][color=#BF0000][color=#FF0000][/color][/color][/color][/color][/color]Gigabyte P67X-UD3-B3
Intel Core i7 2600K (virtuálně 8jádrový)
GeForce GTX 970 (4 GB)
8GB (2x4GB), DDR3, 1333MHz
HDD 1TB, 32MB, 7200rpm
Samsung SH-222AB
CoolerMaster HAF 922
Seasonic SS-500ET, 80+, 500W
Windows 7 Ultimate 64bit CZ OEM
Razer Imperator
BenQ G2420 HDB (24“ LCD)


07 dub 2012, 16:57
Profil
Private
Private

Registrován: 12 zář 2009, 11:02
Příspěvky: 3
Příspěvek Re: Kingdoms of Amalur Reckoning

Nemáte někdo vytažený texty? Ten link na první straně je už mrtvej...


25 dub 2012, 13:44
Profil
Lieutenant
Lieutenant
Uživatelský avatar

Registrován: 01 dub 2009, 11:02
Příspěvky: 209
Příspěvek Re: Kingdoms of Amalur Reckoning

Raptor už vytvořil extractor/packer BIG souborů hry a dokonce i utilitiku pro export & import textů, tudiž překladu hry již nic nebrání :

Jen registrovaní uživatelé mohou vidět odkazy v code. Přihlaste se nebo zaregistrujte ZDARMA.


Jen registrovaní uživatelé mohou vidět odkazy v code. Přihlaste se nebo zaregistrujte ZDARMA.


co se týče zahájení samotného překladu, tak zatím nic nového

_________________
Ex-moderátor


25 dub 2012, 16:55
Profil
Private
Private

Registrován: 07 bře 2010, 16:29
Příspěvky: 4
Příspěvek Re: Kingdoms of Amalur Reckoning

Zdarec lidi jakpak to vidíte s tou češtinou ? :))


16 kvě 2012, 14:16
Profil
Private
Private

Registrován: 24 pro 2008, 20:04
Příspěvky: 5
Příspěvek Re: Kingdoms of Amalur Reckoning

Podle mě je zbytečný se tu 100x vyptávat nemyslíš?? Až bude tak se vyvěsí a urcitě na ni narazíš.


17 kvě 2012, 13:14
Profil
Private
Private

Registrován: 07 bře 2010, 16:29
Příspěvky: 4
Příspěvek Re: Kingdoms of Amalur Reckoning

já se spíš ptám jestli už to nějak pokročilo ty chyutráku...


17 kvě 2012, 18:43
Profil
Private
Private

Registrován: 24 pro 2008, 20:04
Příspěvky: 5
Příspěvek Re: Kingdoms of Amalur Reckoning

Ty musíš být asi retardovaný. Já napíšu je zbytečný se ptát a ty na to ja se ptám .. prosimte GTFO !


24 kvě 2012, 19:16
Profil
Private 1 st class
Private 1 st class

Registrován: 05 dub 2011, 11:42
Příspěvky: 19
Příspěvek Re: Kingdoms of Amalur Reckoning

Taky bych byl za cestinu velice,velice rad,budu i nadale sledovat vyvoj,a preji vam hodne stesti,tahle hra si cestinu urcite zaslouzi,chtel jsem si to zahrat,ale kaslu zatim na to,opravdu pockam az na preklad alespon betu,pak to bude aspon maximalni zazitek nez takto bez cz.


26 kvě 2012, 07:45
Profil
Corporal
Corporal
Uživatelský avatar

Registrován: 31 srp 2009, 06:28
Příspěvky: 65
Bydliště: Olomouc
Příspěvek Re: Kingdoms of Amalur Reckoning

Infernal_Vampire píše:
Našel jsem odkaz na češtinu, ale ani za boha se mi to nedaří stáhnout.
Jen registrovaní uživatelé mohou vidět odkazy v code. Přihlaste se nebo zaregistrujte ZDARMA.

Netuším zda je to fake či není tak prosím nekamenovat. Kdyby se to povedlo někomu stáhnout a byl by ochotný to hodit na jiný server, tak určitě by mu poděkovala spousta lidí.


Na tento server se vykašli. To je jen klamná nabídka. Už jsem hledal češtiny na různé hry, kde nikde nebyly, jen tady a byl to jen jakýsi program anebo nic. Kdyby už byla čeština na tuto hru, tak by byla skoro všude ke stažení, nemyslíš? :)

_________________
Včerejšek je historie. Zítřek tajemství. Dnešek, přítomnost je dar. Život je neobyčejný a chuť každého momentu neopakovatelná!


18 čer 2012, 06:58
Profil
Private
Private

Registrován: 01 říj 2011, 08:40
Příspěvky: 1
Příspěvek Re: Kingdoms of Amalur Reckoning

Myslím že už ubehlo dosť času ... i keď m´m pocit že je tu už dlhší čas trocha mŕtvo ... Ale tak za opýtanie nič nedám . Je už preklad na túto hru ? .. alebo sa ho už zrejme nedočkám ??


22 zář 2012, 08:14
Profil
Private
Private

Registrován: 07 bře 2010, 16:29
Příspěvky: 4
Příspěvek Re: Kingdoms of Amalur Reckoning

hoši hoši to je doba co vám na tom tak trvá ? nebo ste se na to vykaslali?


24 zář 2012, 10:28
Profil
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 38 ]  Přejít na stránku Předchozí  1, 2, 3  Další

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru









StahovaniZaSMS Pizza Modena MP3 free download