Válka a paměť / War and Remembrance / EN

Válka a paměť / War and Remembrance / EN

Pokračování seriálu Vichry války / Winds of War







Epizody:
Part I - 12.15.1941 12.27.1941
Part II - 1.27.1942 - 5.6.1942
Part III - 5.26.1942 to 7.25.1942
Part IV - 7.25.1942 - 11.2.1942
Part V - 11.2.1942 - 12.1.1942
Part VI - 12.20.1942 - 4.3.1943
Part VII - 4.3.1943 - 7.25.1943
Part VIII - 11.25.1943 - 5.16.1944
Part IX - 5.16.1944 - 6.10.1944
Part X - 6.22.1944 - 10.28.1944
Part XI - 10.28.1944 - 3.18.1945
Part XII - 4.12.1945 - 8.7.1945

Season 1

S1, Ep1, 13 Nov. 1988, Part I

In the immediate aftermath of the attack on Pearl Harbor, Captain Victor 'Pug' Henry finds himself in command of a cruiser, the USS Northampton. His son Warren is a naval aviator on the USS Enterprise and son Byron continues his service on a submarine, the USS Swordfish. Pug's wife Rhoda continues her affair with Palmer Kirby and Byron's wife Natalie has a difficult decision to make when a German Foreign Office official suggests that she and her uncle Aaron Jastrow stay in Italy rather than travel to Palestine. Pamela Tudsbury and her father start a world tour where ...

Bezprostředně po útoku na Pearl Harbor, se kapitán Victor "Pug" Henry nachází ve velení na křižníku USS Northampton. Jeho syn Warren je námořní letec na USS Enterprise a syn Byron pokračuje ve své službě na ponorce USS Swordfish. Pugova manželka Rhoda pokračuje ve vztahu s Palmerem Kirbym. Byronova manželka Natalie stojí před těžkým rozhodnutím, aby, jak německý úředník ministerstva zahraničí žádá, ona a její strýc Aaron Jastrow zůstali v Itálii, spíše než odjeli do Palestiny. Pamela Tudsbury a její otec začínají cestu kolem světa, kde ...

S1, Ep2, 15 Nov. 1988, Part 2
It's early 1942 and Pug Henry is still in command of the USS Northampton. Pamela Tudsbury and her father find themselves in Singapore. The local administration, both civil and military, believes the island outpost to be impregnable but a journalist friend convinces them otherwise. Nathalie Henry and her uncle Aaron decided to stay in Italy. They have been hoping to get exit visas allowing them to travel to Switzerland but these have consistently been delayed. What they do not know is that Aaron's onetime student, now a German diplomat in Italy, has been instructed to ...

Na začátku r.1942 je Pug Henry stále ve vedení USS Northampton. Pamela Tudsbury a její otec se ocitnou v Singapuru. Místní správa, civilní i vojenské velení, věří, že základna je nedobytná, ale přítel novinář je přesvědčí o opaku. Nathalie Henryová a její strýc Aaron se rozhodnou zůstat v Itálii. Stále doufají, že získají výjezdní víza, která jim umožní cestovat do Švýcarska, ale to je důsledně odkládáno. Co nevědí, je to, že Aaronův někdejší student, nyní německý diplomat v Itálii, dostal instrukce, aby ...

S1, Ep3, 16 Nov. 1988, Part 3

The Henrys have a family reunion of sorts when Pug and Byron join Warren and Janice to celebrate their wedding anniversary. They are joined by Pamela Tudsbury and her father who managed to leave Singapore before it fell to the Japanese. Byron applies for a transfer to the Atlantic submarine force after he learns that his wife Natalie and her uncle Aaron Jastrow were not evacuated from Italy with other Americans. Pug and Warren soon depart on their respective ships headed for the Battle of Midway. Pug has a relatively minor contribution compared to son Warren who flies...

S1, Ep4, 17 Nov. 1988, Part 4

Natalie Henry, baby Louis and her uncle, Aaron Jastrow, put into effect their plan to escape from Italy. Their hope of traveling from the Italian coast directly to Lisbon are dashed however and they soon find themselves going to Elba, then Corsica and finally to Marseilles where they are taken in by a local Jewish family who have been regularly assisting refugees. There, Natalie re-discovers her Jewish heritage. Byron has been posted temporarily to Gibraltar to work with the British and he has been making regular courier runs to the American Consulate in Marseilles. ...

S1, Ep5, 20 Nov. 1988, Part 5

Byron and Nathalie are reunited in Marseilles but the American Consul counsels them not to try and leave France without the proper documentation, so Byron returns to Gibraltar alone. Their plans to meet in Lisbon go awry however when, in November 1942, the Allies invade North Africa. As a result, the Germans occupy Vichy France and the borders are closed. Aaron, Louis and Nathalie travel to Lourdes to await what they hope will be a quick prisoner exchange. Pamela Tudsbury and her father Alistair are in Egypt where he is reporting on the Eighth Army's defeat of ...

S1, Ep6, 22 Nov. 1988, Part 6

Pug Henry returns to Washington where President Roosevelt asks him to take an assignment at the U.S. Embassy in Moscow. There, the U.S. Ambassador is none too pleased with the lack of acknowledgment from the Russians on the benefits of lend-lease but Pug is impressed with the work they are doing. All efforts to get Natalie, Louis and Aaron out of Lourdes fail and they learn that all of the internees are being transferred to Baden Baden in Germany. At Pearl Harbor, Byron reports for duty as Executive Officer on a new submarine, the Moray, commanded by his old friend "...
 
S1, Ep7, 23 Nov. 1988, Part 7

Natalie, Louis and her uncle Aaron Jastrow find themselves in Paris having been transferred there from the prisoner exchange camp in Baden Baden courtesy of Aaron's former student, the German diplomat Werner Beck. He thwarts their attempt to return to the exchange camp and they find themselves transferred to the so-called "paradise camp" of Theresienstadt, in Czechoslovakia. Byron Henry is at sea in the Pacific with his friend "Lady" Aster in command. He also learns of wife Natalie's transfer to a new camp but doesn't get much more than that from the State Department....
 
S1, Ep8, 7 May 1989, Part 8

Still in the camp at Theresienstadt, where prominent Jews have been interned, Natalie and Aaron have to deal with the fact that more and more of ghetto residents are being shipped to concentration camps in the East. Berel Jastrow is now part of the Prague underground and offers to take Louis out of the camp. When Natalie and Louis are ordered transferred to Auschwitz, Aaron tries to bribe the new camp Kommandant. Byron is now the executive officer on his submarine and he learns that his friend Aster has been having an affair with his sister-in-law, Janice. In Moscow, ...
 
S1, Ep9, 8 May 1989, Part 9

It's 1944 and the Allies are preparing for D-day. Pug Henry is now a Rear Admiral and he again meets Pamela Tudsbury at her fiancé's residence, but their meeting is brief as he must return to the Pacific fleet. They do decide they have a future together however. Some members of Hitler's High Command plot to assassinate him, but their first attempt is unsuccessful. Leslie Slote has joined the Army and parachutes behind enemy lines for the D-Day invasions. His job is to organize resistance fighters. After getting a last minute reprieve, Nathalie decides to accept Berel ...
 
S1, Ep10, 9 May 1989, Part 10

In the so-called paradise ghetto of Theresienstadt, the Nazis prepare for a visit by neutral observers by cleaning up the village, distributing new clothes to the inhabitants and setting any number of happy scenes. The visit goes so well that the Nazis decide to make a film for which Aaron Jastrow must write script. Those plotting to overthrow Hitler make one last attempt on July 20, 1944 resulting in the execution of Count von Stauffenberg and the other plotters. Field Marshall Rommel is seriously hurt in a car accident but he too must pay the price for his ...
 
S1, Ep11, 10 May 1989, Part 11

Nathalie and Aaron spend four days traveling to Auschwitz; on arrival, one of them is sent directly to the gas chambers. In the Philippines Sea, Byron Henry, in command of a submarine, gets ready for his first action as Captain. Hitler plans for one, all out attack against the Allied Forces in the Ardennes forest. The battle is launched in mid-December but by January 1945, Allied air power has ensured the Nazis will not succeed. With the Red Army advancing from the East, Himmler orders that all traces of the death camps be eliminated. In Yalta, the Allied leaders meet...
 
S1, Ep12, 14 May 1989, Part 12

In April 1945, FDR dies and several days later Hitler, along with several of his cronies, commits suicide. Pug Henry and Pamela Tudsbury are finally married. President Harry Truman asks him to become his Naval aide, forcing him to delay his honeymoon. On May 8, 1945 the Germans surrender and the war comes to an end in Europe. Pug learns that Nathalie is hospitalized and Byron arranges a transfer to Europe. There he begins his search for Louis. The U.S. drop atomic bombs on Japan bringing World War II to an end.



heslo je e2210
České titulky přibaleny.

Proveden reupload.