Knihovnička Rodokapsu

NÁZEV: POŠTOVNÍ LOUPEŽ
AUTOR: William Mark
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: R. K. Schuster, 1995
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0570 / 1995
POPIS: Když náš muž dorazil do Dodge City, bylo právě poledne. Slunce stálo v zenitu. Byl to obrovitý chlapík, měřící přes stojedenaosmdesát centimetrů, s nic neříkající tváří a bujnými vlasy. Oblečen byl do seprané košile a šedohnědé vesty bez rukávů. Černý stetson měl posunutý daleko do týla. Na pravém boku mu visel těžký revolver Smith & Wesson ráže čtyřiačtyřicet. Nalevo v koženém pouzdře mu vězel bowiák.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 55

NÁZEV: ŠESTÝ VÝSTŘEL
AUTOR: Axel Berger
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: R. K. Schuster, 1995
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0571 / 1995
POPIS: „Pane Avilo, opusťte okamžitě dům!“ zazněl jasně Annin hlas. Pistolník prudce otočil hlavu a pohlédl do hlavně revolveru, kterým na něho žena mířila. Pak se obrátil a pohlédl na Svenssona, který s údivem zíral na Ann Kennethovou. Slova, která pak Avila lovci koní řekl, byla jedovatá a sžíravá jako kyselina. „Myslím, Svenssone, že bys mi měl toho chlapa, toho Kennnetha, poslat dolů do Jamesonu. Musí to bejt pěknej hrdina, když ho musí brát pod svou ochranu ženská. Až s tím Kanaďanem budu hotovej, podám si tebe.“
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 60

NÁZEV: POSLEDNÍ VÝSTŘEL
AUTOR: Oscar Collins
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0572 / 1996
POPIS: Zarostlým údolím zněly zuřivé výstřely a Jim Martin se krčil s winchestrovkou v ruce za silnou borovicí, ze které přesně mířené zásahy odlupovaly kůru jako dřevorubcovy údery sekyrou. Nevypadalo to pro něj moc dobře. Byl sám a proti němu šest chlapů, které vztek doháněl až k bezmezné zuřivosti. „My tě dostaneme, ty pacholku!“ vykřikl jeden z útočníků a byl přitom tak neopatrný, že se trochu nadzvedl nad bezpečný úkryt křoví.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 60

NÁZEV: VELKÝ PISTOLNÍK CHET
AUTOR: William Mark
ILUSTRACE: M. Maxwell, Luserke Agency, Stuttgart, 1995
PŘEKLAD: Jan Hlavička, 1996
ZDROJ: nakladatelství Ivo ŽELEZNÝ Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0573 / 1996
POPIS: Byl to jen obyčejný úředníček ze San Francisca. Nespokojený sedmadvacetiletý muž, vysoký, štíhlý, s pravidelnými rysy tváře, šedýma očima a hnědými vlasy. Jmenoval se Chet Oakland. Jeho otec byl právník a syna poslal na takzvanou dobrou školu, kde se mohl dokonce naučit francouzsky, kdyby měl o nějaké učení zájem. Cheta nezajímal ani vídeňský valčík, který se tam rovněž vyučoval.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 64

NÁZEV: KRÁL MUSTANGŮ
AUTOR: N. C. Marshal
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0574 / 1996
POPIS: Nejhorší ze všeho bylo, že si nedokázal vzpomenout, jak se mu to vlastně stalo. Teď byl zraněný, ležel na prérii a netušil, čemu či komu za to vlastně vděčí… Rána krvácela čím dál víc. Frank Rayn se plazil a zatínal prsty do trsů trávy jako horolezec do skalních výčnělků. Rameno měl jako v ohni, před očima mžitky a s odcházející krví cítil, jak pozbývá sil. Marně přemýšlel, jak by ránu mohl podvázat, už to zkoušel s utrženým rukávem, ale nepomohlo to. Kulka vězela kdesi pod pravou klíční kostí.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 51

NÁZEV: KOPEJ SI HROB!
AUTOR: G. F. Waco
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: Jan Rada, 1996
ZDROJ: nakladatelství Ivo ŽELEZNÝ Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0575 / 1996
POPIS: Žena pronikavě ječela, do toho bouchly dveře a ozval se jiný poděšený ženský hlas, který volal stále dokola: „Bille, Bille, co je?“ Bill, jaký Bill, že by Conroy? pomyslel si Old Tuffy a hodil doutníky zpátky na pult. Kčertu! „Hej, pane,“ zakřičel majitel obchodu, který starého obsluhoval. „Hned,“ křikl přes rameno starý a hnal se ke dveřím. Jestli ta žena skutečně volá Conroye, pak se něco stalo.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 59

NÁZEV: ČERNÝ DEN SANTA FÉ
AUTOR: William Mark
ILUSTRACE: M. Maxwell, Luserke Agency, Stuttgart, 1995
PŘEKLAD: Ivo Reiteiman, 1996
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0576 / 1996
POPIS: Začínal jeden z nejčernějších dní, které město Santa Fé kdy prožilo... Do města od severu přijížděli tři jezdci. Muž uprostřed jel na vraníkovi. Působil zvláštním dojmem. Nebyl příliš vysoký, měl vyzáblou postavu, mohlo mu být tak kolem čtyřicítky. Měl černé vlasy, v týlu hladce sčesané, špičatý nos, pronikavý pohled tmavých očí a ústa s úzkými rty, kolem nichž se rýsovaly dvě hluboké vrásky.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 64

NÁZEV: CONSUELIN BOJ
AUTOR: Frank Retlow
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: R. K. Schuster, 1996
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný s.r.o. Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0577 / 1996
POPIS: Bar se nazýval Saloon Elite. Byla to jedna z malých, pochybných krčem, které chtěly nafoukaným názvem vyvolat dojem elegance a solidnosti. Ale nuzné zařízení a prach, který se zdvihal při každém kroku, nevyvolával iluze. Šlo o zapadák takového druhu, kde bylo za pár dolarů k mání všechno – od sprosté kořalky po služby lásky nápadně vyoblékaných děvek, které tu vysedávaly u stolu v rohu a čekaly na zákazníky.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 63

NÁZEV: DOSTAVNÍK DO WYOMINGU
AUTOR: H. G. Hawes
ILUSTRACE: M. Maxwel, Luserke Agency, Stuttgart, 1995
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0578 / 1996
POPIS: Billy Baxer snad do smrti nezapomene na hrůzu, kterou tu prožil před dvěma roky. Tehdy se s ním při jarním tání pod vrcholkem Medvědích hor uvolnila lavina bahna a kamení. Celou minutu, kdy klouzal do neznámé hlubiny, hleděl vstříc smrti, než po úderu do hlavy načisto ztratil vědomí. Pak se stal zázrak. Jeho dlouhý kožený kabát se zachytil ve větvoví mohutného stromu pár metrů nad propastí, kam se řítila rozmoklá půda strhávající za sebou vše, co jí přišlo za prudkého lijáku do cesty.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 53

NÁZEV: BLIZARD
AUTOR: William Mark
ILUSTRACE: M. Maxwell, Luserke Agency, Stuttgart, 1995
PŘEKLAD: Anna Štorkánová, 1996
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0579 / 1996
POPIS: Owen Jenkins si odhrnul z čela šedivé prameny vlasů a vytáhl zpod střechy vůz. Právě když na něj nakládal pytle brambor, vyšla jeho žena na práh patrového dřevěného domu. „Owene,“ zavolala, „jestli ti Vaugham dá hned peníze, mohl bys koupit sůl, olej, cukr a mýdlo.“ „Všechno jsem si napsal, Mary,“ přikývl muž. Pak přešel dvůr ke stáji, vyvedl ven hnědého valacha, zapřáhl ho do vozu a sám vylezl na kozlík; po chvíli už uháněl po vozové cestě, která v mírných zákrutách směřovala k jihu.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 61

NÁZEV: KONEC BRETA HANSONA
AUTOR: N. C. Marshal
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0580 / 1996
POPIS: Bratři Pitt a Sven Toodleovi byli ujetí, jak se říká. Starší Sven se od mladšího Pitta příliš nelišil, byli si podobní jako vejce vejci, jen s tím rozdílem, že Sven byl o něco vrásčitější. Chodili v otrhaných hadrech, na kterých už dávno nebylo možno rozeznat skvrny míchaného vajíčka od kolomazi nebo rozlité whisky, které tak rádi holdovali.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 54

NÁZEV: POKLAD GRAND ISLANDU
AUTOR: Keith Marsh
ILUSTRACE: M. Maxwell, Luserke Agency, Stuttgart, 1995
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0581 / 1996
POPIS: Když Jeff Harding vstoupil toho večera do saloonu hotelu Grand, nevábně vyhlížející hospody v městečku Mildenhillu u západní hranice Nebrasky, obrátil se na něj pohled všech přítomných mužů, sedících kolem několika hrubých stolů a popíjejících svůj večerní drink. Mildenhill byla zapadlá díra, kde se, jak se Jeffovi při prvním pohledu zdálo, kromě občasné rvačky opilců a nějakého toho výstřelu, mířeného pod nohy nebo do oblak, nic zvláštního nedálo. Byl to omyl, z něhož měl být ještě téhož večera pozoruhodným způsobem vyveden.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 59

NÁZEV: ÚNOS DOCA HOLLIDAYE
AUTOR: William Mark
ILUSTRACE: M. Maxwell, Luserke Agency, Stuttgart, 1995
PŘEKLAD: Jiří Podbrdský, 1996
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0582 / 1996
POPIS: Na návrších Hardinských hor zpíval severák svou ledovou píseň. Z průsmyku byl báječný výhled přes celou vysočinu, v níž se v nesčetných zákrutech vinula k severozápadu Swan River. Po jejím pravém a levém břehu se tyčily tisíce lesnatých pahorků a Skalnaté hory byly v této části úchvatně krásné. Avšak dva jezdci, kteří zastavili těsně za vrcholem průsmyku, nevnímali ono velkolepé panorama. Měli jiné starosti. Jeden z koní totiž ztratil podkovu.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 64

NÁZEV: ŠTVANCI
AUTOR: G. F. Barner
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: R. K. Schuster, 1996
ZDROJ: nakladatelství Ivo ŽELEZNÝ Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0583 / 1996
POPIS: Matt Mendan se ohlédl, když uslyšel dusot koní. Ze zvyku sáhl po pušce, opřel se o její hlaveň a hleděl vstříc jezdcům. Ke svému údivu zjistil, že tři muži míří k němu. Na starce se obrátily udivené pohledy sousedů. Ale pak uslyšel, jak Gwendolin Templarová polekaně zvolala: „Tati, to je ten člověk z města. Ten pan Graines, co říkal, že jeho rodině tady patří všechno – pozemky i město…“
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 62

NÁZEV: ARIZONSKÁ CESTA
AUTOR: G. F. Barner
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: Jan Rada, 1996
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0584 / 1996
POPIS: „Joe!“ „Halo,“ odpověděl okamžitě Clayd a narovnal se. Měřil přes šest stop a obvykle jezdil po indiánském způsobu, mírně nahrben. „Kaycee tu byl taky?“ „Ano,“ odpověděl unaveně Nicholls. Věděl, jak nebezpečný dokáže Clayd být a měl strach. „Poslali jsme ho k doktorovi.“ „Proč?“ „Byl tu Sydney Mercer, Clayde,“ procedil Nicholls mezi zuby.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 60