Časopis Dobrodružný Weekend

NÁZEV: GENTLEMAN S MINULOSTÍ
AUTOR: Charles G. Booth
ILUSTRACE: František Ulč
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nákladatelství NÁVRAT, edice Dobrodružný Weekend č. 44 / 1996
POPIS: Nad Golden Gate a člunem, který přivezl Rufa Bretta, zářil ohromný jas zábavní lodi „Emmaline Quiney“. Jakmile jste vystoupili po můstku a stanuli u palubního zábradlí, tu jste teprve seznali, že světelná zář zaplavovala zábavní loď od její...
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 28 / 79

NÁZEV: RANČ NA WIND-RIVERU
AUTOR: G.W. Ogden
ILUSTRACE: František Ulč
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nákladatelství NÁVRAT, edice Dobrodružný Weekend č. 45 / 1996
POPIS: Když sejde s hor člověk, který je tak zaprášený a vychrtlý, jako onen cizinec, pak není věru divu, že sní pět plechovek konservovaných ústřic. Jedině nevysvětlitelným bylo na věci to, že Saul Chadron, předseda Spolku pěstitelů dobytka seděl při tom u stolu a doháněl dlouhého hubeného hladovce až k nejzazším mezím jeho výkonu.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 28 / 94

NÁZEV: LÁSKA A SMRT
AUTOR: G.W. Ogden
ILUSTRACE: František Ulč
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nákladatelství NÁVRAT, edice Dobrodružný Weekend č. 46 / 1996
POPIS: Nadvláda „Spolku pěstitelů dobytka“ chýlí se ke konci. Neustále přibývá farmářů, kteří zabírají půdu členů Společnosti pro sebe. Neděje se tak bez boje, neustále krutějšího. Každá ze zápasících stran má svého vůdce: farmáři neohroženého Macdonalda, Společnost pak Saula Chadrona.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 24 / 88

NÁZEV: DOSTIHY SMRTI
AUTOR: Burtin Thomson
ILUSTRACE: František Ulč
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nákladatelství NÁVRAT, edice Dobrodružný Weekend č. 47 / 1996
POPIS: Celá tato podivná příhoda, kterou zde budu líčit, začíná a končí v nemocnici. Ale ne v jedné a téže, protože mám-li něco na světě rád, pak je to pestrost. Je otázka, jestli by mně nebylo bývalo lépe, kdybych byl zemřel na otravu krve po operaci v té první nemocnici, kam jsem byl dopraven. A po krvavém utkání s dvěma konkurujícími ...
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 24 / 76

NÁZEV: PODKOVA ŠTĚSTÍ
AUTOR: W.C. Tuttle
ILUSTRACE: František Ulč
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nákladatelství NÁVRAT, edice Dobrodružný Weekend č. 48 / 1996
POPIS: Od jihu se vynořily zahalené postavy jedoucí na koních v hustém dešti. Vítr a déšť tlumily dusot kopyt jejich koní. Občasné zablýsknutí prozradilo, že všichni muži měli na hlavách široká mexická sombrera a nepromokavé pláště. Na cestě bylo po kotníky řídkého žlutého bláta, které brzdilo rychlost jezdců.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 24 / 78

NÁZEV: MUŽI ZE ŽELEZA
AUTOR: W.D. Sinclair
ILUSTRACE: František Ulč
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nákladatelství NÁVRAT, edice Dobrodružný Weekend č. 49 / 1997
POPIS: Bunny MacPherson vstoupil nedbale do kanceláře Adama Duraye v nejvyšším patře jeho obchodního paláce. Bunny byl obrazem sebevědomí. Ve skutečnosti však mu tlouklo trochu rychleji srdce než obvykle, jako se děje i nejstatečnějším mužům, když přepadnou lva v jeho doupěti.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 20 / 64

NÁZEV: PEKLO NA DIVOKÉ ŘECE
AUTOR: Jack Diamond
ILUSTRACE: František Ulč
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nákladatelství NÁVRAT, edice Dobrodružný Weekend č. 50 / 1999
POPIS: „Musím ti sice přiznat, Newte,“ pravil Lou Corwin, „že už sis vystřílel cestu ze všelijaké kaše v kraji Maricopas, ale to tě ještě neopravňuje, abys jel sám rovnýma nohama do toho pekla v Údolí Catalina.“
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 24 / 85

NÁZEV: ZUŘÍCÍ STÁDO
AUTOR: G.W. Ogden
ILUSTRACE: František Ulč
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nákladatelství NÁVRAT, edice Dobrodružný Weekend č. 51 / 1999
POPIS: Nebylo stísněnějšího mladého muže, nad Billa Dunhama, když zpozoroval, jak se vlak, který ho donesl do Pawnee Bendu, zmenšuje rychle v pouhý bod a mizí směrem ke Coloradu. Pláň, obklopující Pawnee Bend, byla tak nesmírná, drsná a holá, že se při pohledu na ni sevřelo mladému muži srdce.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 24 / 79

NÁZEV: RANCHERŮV POKLAD
AUTOR: W.S. Borgh
ILUSTRACE: František Ulč
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nákladatelství NÁVRAT, edice Dobrodružný Weekend č. 52 / 1999
POPIS: Rancher Jimy Watts z bloku „U tří pramenů“ z novomexického kraje Santa-Fé měl za sebou velmi pohnutou minulost. Na tu se ovšem nikdo nepamatoval, ba ani ji neznal, poněvadž starý Jimy přímo žárlivě střežil to, co se krylo v hloubi jeho nitra.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 20 / 70

NÁZEV: ZLÝ ROD
AUTOR: E. Haycox
ILUSTRACE: František Ulč
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nákladatelství NÁVRAT, edice Dobrodružný Weekend č. 53 / 1999
POPIS: Příšerné vytí kojota se neslo nad rozervanou západní pustinou, rozechvívajíc její mlčení. Ze smolné černé noci ležící na prérii zazněl zřetelný dusot koní, uhánějících krkolomnou rychlostí. Chvílemi dusot kopyt jakoby zanikal, přehlušován vytím kojota kdesi ve tmách; ale dusot koní se stával zřetelnějším, určitějším. Náhle bylo ...
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 20 / 70

NÁZEV: VOLÁNÍ KAŇONU
AUTOR: J.A. Worth
ILUSTRACE: František Ulč
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nákladatelství NÁVRAT, edice Dobrodružný Weekend č. 54 / 2000
POPIS: Velká nákladní loď M’lisse Laughlan přijížděla dolů po řece z ranče Točitého hada, když Lash Aldrich počal sjížděti dolů do kaňonu. S temene skal viděl, že loď je ještě mnoho mil od města Tensedu, a tak přitáhl otěže. Spěchal. Tep mu začal rychleji bíti. Vše bylo takové, jak si to představoval: mocný kaňon Hada se stěnami, ...
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 24 / 70

NÁZEV: SOUDCE LYNCH
AUTOR: Brown Rollin
ILUSTRACE: František Ulč
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nákladatelství NÁVRAT, edice Dobrodružný Weekend č. 55 / 2001
POPIS: Al Singleton zvedl hlavu a zašklebil se na Jaroda Kerna, právě vstupujícího do výčepu „U zlaté hroudy“. „Jak se máš, zlatokope?“ ptal se Al. „Tak jste přece na něco se strýcem uhodili?“ Teprve potom, když Jarod Kern přešel dřevěnou podlahu „Zlaté hroudy“ a spustil se do židle potažené surovou kůží proti němu, zpozoroval Singleton horečnatý lesk šedých očí mladého muže. Na ...
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 24 / 81

NÁZEV: ÚNOS RITY PRIESTOVÉ
AUTOR: W.C. Tuttle
ILUSTRACE: František Ulč
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nákladatelství NÁVRAT, edice Dobrodružný Weekend č. 56 / 2002
POPIS: Mlha toho večera byla hustá jak hrachová polévka a k tomu se přihnal déšť od Pacifiku: vypadalo to, jako by nějaký námořní obr zametal ohromným koštětem. Vše bylo namočeno a vše páchlo mořskými chaluhami, vodní havětí a podobnými zápachy, jaké přináší mlha a déšť.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 24 / 76

NÁZEV: ZÁHADNÝ VÝSTŘEL
AUTOR: Stephen Chalmers
ILUSTRACE: František Ulč
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nákladatelství NÁVRAT, edice Dobrodružný Weekend č. 57 / 2002
POPIS: Jim Burleson, dozorce lesní správy Spojených států, přidělený na stanici Squaw Creek, doufal, že bude co nejdříve povolán zpět do okresního ústředí. Přišel na toto vzdálené horské místo jen k zahájení období pastvy a předati pobočnou stanici svému podřízenému dozorci, který tu měl zůstati po celé léto.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 28 / 91

NÁZEV: A PROČ TA ZÁHADA?
AUTOR: Stephen Chalmers
ILUSTRACE: František Ulč
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nákladatelství NÁVRAT, edice Dobrodružný Weekend č. 58 / 2003
POPIS: Kapitán Henry Lindstrom, tak zvaný „Náčelník policie“ z Verity, Minn., shledal, že se koupe ve studeném potu. Rozevřel právě lepenkovou krabici, kterou našel na prahu policejní stanice ve Verity – v 8.30 hod, ráno – abychom byli přesní.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 24 / 74